Historische Karten
Karten als kulturelle Dokumente: alte Grenzen, Wege, Siedlungen, Wasserlinien und Ortsnamen.
Bilingual cartography archive
Karten als Speicher von Landschaft und Erinnerung.
Ein ruhiges digitales Archiv über historische Karten, Wege, Grenzräume und kulturelle Orientierungspunkte.
Kulturbrücke Maps sammelt visuelle Notizen zu Orten, Kartenbildern, regionalen Landschaften und den Spuren, die Menschen in ihnen hinterlassen haben.
Sheet 07 / Bosphorus platePrinted fragments, harbour lines and old cartographic perspective.
Visual atlas
Fragments, movement and field material.
The archive treats maps not only as documents, but as rooms: folded paper, marginal notes, routes, pins, shadows and repeated attempts to orient a place.
Schwerpunkte
Was hier gesammelt wird
Landschaftsnotizen
Kurze Beobachtungen zu Tälern, Wäldern, Brücken, Pässen und regionalen Übergängen.
Lokales Erbe
Materialien über Traditionen, regionale Erinnerung und stille Orte abseits großer Archive.
Deutsch
Karten als kulturelle Zeugnisse
Kulturbrücke Maps betrachtet Karten als Spuren von Bewegung, Erinnerung und Orientierung. Der Fokus liegt auf kleinen Details: Randnotizen, Wege, Häfen, Pässe und Ortsnamen.
Deutsche VersionEnglish
Maps as cultural evidence
Kulturbrücke Maps reads cartographic material as traces of movement, memory and orientation. The archive follows margins, routes, harbours, passes and names.
English versionArchive notes
Selected entries
Routes through border landscapes
A short series on historical crossings, marked paths and cultural contact zones.
Margins of old maps
Why legends, captions and minor place names often say more than the centre of the sheet.
Landscape as memory
Notes on mountains, water lines, forest edges and the silent language of geographical space.